Ogbè Òkànràn

Ifa em Ogbekanran:

Yorùbá:
“Akínkanjú kò lè dá ara wọn sílẹ̀ Ifá
Àwọn ọlọ́gbọ́n kò lè fi ara wọn dì ọba
Ọ̀bẹ mímu kò lè gé ọwọ́ tirẹ̀
A dífá fún Asumanudi
(Ẹniyàn tí ó kọ́lù tí kò sọ àpọ̀jú rẹ̀ di)
Tani yóò fi ara rẹ̀ jẹ ọba
Tí gbogbo ayé yóò kọrin:
A yóò kọ́ fi sọrí ẹni ọròhùn-èrò
Rànràn ẹniyàn bí ọba
A ti pinnu pé ò jẹ́ ọ̀tá ìtẹ́
A yóò kọ́ fi sọrí ẹni ọròhùn-èrò
Rànràn ẹniyàn bí ọba”

“Os bravos não podem iniciar a si mesmos em Ifá. Os homens sábios não podem coroar-se reis por conta própria. Uma faca afiada não consegue cortar o próprio cabo. A adivinhação foi feita para Asumanudi, aquele que sujou o corpo e não se limpou. Ele ansiava por se tornar rei”

e o mundo inteiro cantava:

“Não colocaremos no trono uma pessoa teimosa e arrogante. Não coroaremos rei aquele que acredita que só ele está certo. Determinamos que você é um inimigo do trono. Não colocaremos no trono uma pessoa teimosa e arrogante.”

Rolar para cima